miércoles, 7 de enero de 2015

POETAS ROMÁNTICOS INGLESES: CANTO XIV


                                                            Amarga flor del insomnio, ¿eres tú quien me habla?
                                                            En la soledad de mi habitación reinan
                                                            las sombras... Un extraviado pájaro
                                                            entró por la ventana, tropezó con los muebles
                                                            y luego volvió a salir, como un miedoso
                                                            peregrino del aire, sin que los visillos
                                                            apenas se agitasen, tanta es la quietud
                                                            que reposa su mano dormida
                                                            sobre la opaca geografía de la tierra,
                                                            sobre el estuario de las horas silentes.
                                                            ¿Eres tú, suspiro pálido de una estrella?
                                                            Esa temblorosa desnudez entre las ramas
                                                            del árbol se quiere ocultar, tímida
                                                            doncella casi velada por el movimiento
                                                            de las hojas, concreta palabra
                                                            dicha en este momento para mí
                                                            o pronunciada desde hace cientos de años,
                                                            gema traída por las olas
                                                            a esta playa sucia de algas melancólicas
                                                            que ahora me parece mi existencia.
                                                            ¿Acaso tú, beso taciturno del viento?
                                                            Penetras en el bosque de mis ideas
                                                            igual que si fuera tu casa, revuelves
                                                            en mis ropas, mis enseres,
                                                            dejando en todo ello los amortiguados rumores
                                                            del tráfico, la humilde oración
                                                            campesina y la plegaria grandiosa
                                                            de los desiertos, mensajero de la Naturaleza
                                                            que me incitas a amar, ignorando
                                                            la pesadumbre que embarga mi espíritu.
                                                            ¿O eres tú, dolor mío, viejo compañero?
                                                            Sí, te reconozco, advierto en ti las mismas
                                                            señas de siempre. Dobla, por tanto, mi cabeza
                                                            humillada, toca mis sienes, sé el abatido trono
                                                            de mi presunción, la celda de mi libertad,
                                                            puesto que Aquélla a quien tanto quería
                                                            ofendida se ha marchado muy lejos,
                                                            sin decirme siquiera si ha de volver,
                                                            y jamás creí, antes de esta lóbrega madrugada,
                                                            en medio de sus recuerdos hallarme tan perdido.

      

martes, 16 de diciembre de 2014

UN ANTICUARIO PARECIDO A BORGES


                                                                A simple vista, el objeto carecía
                                                                de atractivo. Un prisma turbio, como sobado
                                                                por muchas manos.
                                                                Sin embargo, el anticuario insistía
                                                                en que nada en el mundo
                                                                le era comparable.
                                                                La condensación, en un solo punto,
                                                                del exuberante presente,
                                                                el dilatado panorama de la vida
                                                                que está sucediendo en cualquier parte.
                                                                Eso dijo.

                                                                Salí del establecimiento sin creerle.
                                                                Pero pongamos por caso que yo errase
                                                                y se pudieran ver, al mismo tiempo,
                                                                el oro sudoroso
                                                                de la cópula de los tigres,
                                                                juncos desarbolados por el tifón
                                                                en bahías orientales,
                                                                la hierba espesa y dura
                                                                de las Pampas,
                                                                un sepulcro toscano
                                                                de la época de los etruscos,
                                                                la restallante violencia,
                                                                las bandas de música,
                                                                los rebaños de hombres...
                                                                Habría adquirido entonces
                                                                un pasaporte para la locura.
                                                                Y a ver cómo volvía luego a mi trabajo
                                                                o recordaba pagar el alquiler.
 

lunes, 1 de diciembre de 2014

BESO



                                                                       Tímido, leve, inaugural, sedoso,
                                                                       serpentina que roza tiernamente,
                                                                       espuma en el latido de la fuente,
                                                                       embelesado labio apetitoso.

                                                                       Incitante después, quizá animoso
                                                                       por el anillo que se cierra urgente
                                                                       sobre la boca bruja, ya demente
                                                                       de un anhelo de amar impetuoso.

                                                                       Llega a dación total, ciego de celo,
                                                                       los peces de las lenguas entrelaza
                                                                       y al mundo anula con su ardiente rosa...

                                                                       No me dolió cortar, pues quedó un cielo
                                                                       donde me vi a mi mismo, con la traza
                                                                       de aquel Anquises que besó una diosa.

  
                                                                     

martes, 18 de noviembre de 2014

LA MAGIA



                                                                 Más que el champán, que nos llenó las bocas,
                                                                 que la cómplice noche con su manto,
                                                                 más que el mezclado aliento, que el encanto
                                                                 de las besadas rimas que provocas.

                                                                 Y más que las caricias, que las locas
                                                                 y ebrias carcajadas... Más que cuanto
                                                                 pudimos abrazar, estrechar tanto,
                                                                 latiendo en magma de fundidas rocas.

                                                                 Más ungieron de amor mi adusto ceño
                                                                 unas palabras tuyas, como el brillo
                                                                 que al mundo baja de celestes planos.

                                                                 "Te quiero -me dijiste en un ensueño-.
                                                                 Toma mi corazón, mi pajarillo
                                                                 asustado y feliz entre tus manos...".

    

lunes, 3 de noviembre de 2014

EL RAYO DE LUNA

                   

                                                                  El hijo de Selene, peregrino,
                                                                  emprende desde el cielo la aventura
                                                                  y sobre el lecho de la tierra oscura
                                                                  aliento posa de fugaz platino.

                                                                  Luminoso e ingrávido, argentino,
                                                                  todo quiere abarcar... Ya se apresura
                                                                  en verter laca de su lluvia pura
                                                                  como la copa que derrama un vino.

                                                                  Hasta que, hallando lo que tanto espera,
                                                                  repara en el dormido cuarto bello
                                                                  en que mi amor su desnudez descubre.

                                                                  Y entonces, deteniendo su carrera,
                                                                  los muslos, blancos senos, el cabello...
                                                                  con largo beso delicado cubre.


lunes, 20 de octubre de 2014

LA HELADA

             

                                                                  Mirad el llano cuando rige Enero...
                                                                  Aguardan primavera los pastores
                                                                  y el gris sudario de lejanas flores
                                                                  vuelve al terruño avaro semillero.

                                                                  Ved cómo cruje el paso, cómo, fiero,
                                                                  azota con su fusta los alcores
                                                                  el despiadado cierzo, en los albores
                                                                  del año que tirita pordiosero.

                                                                  Pues, pese a todo, tal invierno es nada
                                                                  al comparar con el desdén que hiere
                                                                  clavando crudo su implacable espada.

                                                                  Definitiva escarcha, sólo infiere
                                                                  que la ilusión del alma enamorada,
                                                                  presa del hielo, languidece y muere.

  
                                                                 

lunes, 6 de octubre de 2014

POETAS ROMÁNTICOS INGLESES: CANTO XIII

                                            
                                                              
                                                               Ven a mí. Ahora que la noche
                                                               arrastra su mortaja sobre la ciudad
                                                               de las multitudes sin nombre,
                                                               trayendo para muchos el bálsamo del sueño
                                                               y para otros la desvelada
                                                               preocupación, la insidiosa conjura,
                                                               ven, que nunca había estado
                                                               mi alma tan dispuesta a abrazarte,
                                                               ni eran tan tuyas mi soledad
                                                               ni esta hambre de ti.
                                                               Apartemos la vista del decrépito,
                                                               que se pega a su lecho
                                                               como si fuera una frágil tabla
                                                               de salvación sobre el mar de sus temores,
                                                               del dormido burgués,
                                                               que echa tan bien sus cuentas
                                                               después del copioso ágape,
                                                               de los desesperados, bajando
                                                               en su condena hasta el infierno
                                                               con turbulentas pesadillas.
                                                               A todos esos no les pertenece tanto
                                                               la noche como a nosotros, Hada
                                                               mía, cuando la desnudez
                                                               es suficiente para encender el aire
                                                               y en el altar de plata de la Luna
                                                               nuestros cuerpos lentamente se inmolan
                                                               hasta matarse a sí mismos,
                                                               viviendo luego
                                                               bajo la renacida piel del otro.
                                                               Yo te presiento en mí y te llamo,
                                                               acuciando tu llegada,
                                                               tu entrega, tu aliento jadeante,
                                                               el bronce de tus muslos, el cálido
                                                               monzón que derraman tus besos:
                                                               húndete en mis entrañas
                                                               igual que un ávido florete,
                                                               vuela en mi horizonte,
                                                               piérdete en esa hondura, que ya es tuya
                                                               también, pues por mucho que busque
                                                               el fanal del hastío ya no te encontrará...