POETAS ROMÁNTICOS INGLESES: CANTO XIV

                                                            Amarga flor del insomnio, ¿eres tú quien me habla?
                                                            En la soledad de mi habitación reinan
                                                            las sombras... Un extraviado pájaro
                                                            entró por la ventana, tropezó con los muebles
                                                            y luego volvió a salir, como un miedoso
                                                            peregrino del aire, sin que los visillos
                                                            apenas se agitasen, tanta es la quietud
                                                            que reposa su mano dormida
                                                            sobre la opaca geografía de la tierra,
                                                            sobre el estuario de las horas silentes.
                                                            ¿Eres tú, suspiro pálido de una estrella?
                                                            Esa temblorosa desnudez entre las ramas
                                                            del árbol se quiere ocultar, tímida
                                                            doncella casi velada por el movimiento
                                                            de las hojas, concreta palabra
                                                            dicha en este momento para mí
                                                            o pronunciada desde hace cientos de años,
                                                            gema traída por las olas
                                                            a esta playa sucia de algas melancólicas
                                                            que ahora me parece mi existencia.
                                                            ¿Acaso tú, beso taciturno del viento?
                                                            Penetras en el bosque de mis ideas
                                                            igual que si fuera tu casa, revuelves
                                                            en mis ropas, mis enseres,
                                                            dejando en todo ello los amortiguados rumores
                                                            del tráfico, la humilde oración
                                                            campesina y la plegaria grandiosa
                                                            de los desiertos, mensajero de la Naturaleza
                                                            que me incitas a amar, ignorando
                                                            la pesadumbre que embarga mi espíritu.
                                                            ¿O eres tú, dolor mío, viejo compañero?
                                                            Sí, te reconozco, advierto en ti las mismas
                                                            señas de siempre. Dobla, por tanto, mi cabeza
                                                            humillada, toca mis sienes, sé el abatido trono
                                                            de mi presunción, la celda de mi libertad,
                                                            puesto que Aquélla a quien tanto quería
                                                            ofendida se ha marchado muy lejos,
                                                            sin decirme siquiera si ha de volver,
                                                            y jamás creí, antes de esta lóbrega madrugada,
                                                            en medio de sus recuerdos hallarme tan perdido.