POETAS ROMÁNTICOS INGLESES: CANTO XII

                       

                                                               El último día del mundo es este día
                                                               en el que tengo que alejarme de ti.
                                                               Y, sin embargo, nubecilla, halo
                                                               polvoriento, evaporada sombra, humo,
                                                               siendo ya casi nada,
                                                               sé que en adelante el poco
                                                               o mucho tiempo que me reste
                                                               hasta volver a lo que éramos
                                                               residiré en tu apartada esencia.
                                                               El delgado umbral de mi vida
                                                               no será, pues, la soledad,
                                                               ni atenderé las peticiones
                                                               de mi desfalleciente alma sin oírte,
                                                               ni tampoco las manos que alce
                                                               para cubrirme del Sol
                                                               dejarán de notar tus propias manos.
                                                               Aunque un vasto territorio
                                                               nos separe, no puede evitar
                                                               en modo alguno
                                                               ese doble latido de mi corazón
                                                               al albergar tu sueño.
                                                               Diseñando los edificios fugaces
                                                               de los poemas siempre te incluyo a ti;
                                                               habito, duermo, pienso...
                                                               y en todo vas conmigo,
                                                               que las manzanas de mis palabras
                                                               ya condensan tu sidra,
                                                               y mi pesar tu lluvia,
                                                               y cualquier cosa que haga
                                                               jamás estará libre
                                                               de tan íntima complicidad.
                                                               Si acaso elevo al Cielo mi plegaria
                                                               estoy seguro de que también
                                                               se redime tu boca;
                                                               y si llego a llorar
                                                               siento que las estrellas
                                                               tiemblan al unísono
                                                               en las bañadas mejillas de los dos.